Advance care planning among Colombian, Mexican, and Puerto Rican women with a cancer diagnosis