Assessment of Ice Accretion Effects on Rotor Dynamics via Multi-Body and CFD Approaches