Tensor product method for fast solution of optimal control problems with fractional multidimensional Laplacian in constraints