Collision rate constants for polarizable ions