On the significance of electrostatic probe observations of electron density irregularities