Tertiary lymphoid structures are critical for cancer prognosis and therapeutic response