Are N‐substituted glycine N‐thiocarboxyanhydride monomers really hard to polymerize?