Compensatory mortality in a Colorado mule deer population