Study protocol to assess de-implementation of the initial provider encounter for diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea: the DREAM (Direct Referral for Apnea Monitoring) Project