Multistability and confined traveling-wave patterns in a convecting binary mixture.