NLTE determination of the sodium abundance in a homogeneous sample of extremely metal-poor stars