How environmental stress affects density dependence and carrying capacity in a marine copepod