Static Structure Factor and Static Response Function of Superfluid Helium 4: a Comparative Analysis