Conservation genomics of the endangered Seychelles Magpie‐Robin ( Copsychus sechellarum ): A unique insight into the history of a precious endemic bird