Integrated web resource usage monitoring