Double jeopardy--drug and sex risks among Russian women who inject drugs: initial feasibility and efficacy results of a small randomized controlled trial