Transfer theorems and asymptotic distributional results for m-ary search trees