The Effects of Stellar Population and Gas Covering Fraction on the Emergent Lyα Emission of High-redshift Galaxies