Perceived negative consequences of dyslexia: the influence of person and environmental factors