Magnetometry on quantum Hall systems: Thermodynamic energy gaps and the density of states distribution