Search for cold gas along radio lobes in the cooling core galaxies MS0735.6+7421 and M87