Neural Extended Kalman Filters for Learning and Predicting Dynamics of Structural Systems