Historical Window-Enhanced Transfer Gaussian Process for Production Optimization