Optimal visual motion estimation in a natural environment