Characterization of the reversible interaction of pairs of nanoparticles dispersed in nematic liquid crystals.