Network-assisted analysis to prioritize GWAS results: principles, methods and perspectives