Sex adjustments are not functionally costly in simultaneous hermaphrodites