Relation between electron exchange and nuclear vibrations in the H2++H2+ → H3++p exothermic ion-molecular reaction