The long-term optical behaviour of helium-accreting AM CVn binaries