A multiple resolution approach using adaptive grids for fully resolved boundary layers on deformable gas-liquid interfaces at high Schmidt numbers