Transnationalism reloaded: the historical trajectory of a concept