Unified Mechanism for Schottky-Barrier Formation and III-V Oxide Interface States