A highly scalable method for joint whole genome sequencing and gene expression profiling of single cells