Non-extensive quantum statistics with particle–hole symmetry