Influence of a laser field on Coulomb explosions and stopping power for swift molecular ions interacting with solids