Gradiometric tunable-gap flux qubits in a circuit QED architecture