Differential survival throughout the full annual cycle of a migratory bird presents a life-history trade-off.