Localization of 4d $$ \mathcal{N} $$ = 1 theories on 𝔻2× 𝕋2