Coupled coincidence points for monotone operators in partially ordered metric spaces