An existence theorem for a singular third-order boundary value problem on [0,+∞)