Bagger–Lambert–Gustavsson Membrane Model as a Constrained System and Dirac Quantization