Cellular dynamics of coenocytic endosperm development in Arabidopsis thaliana