On the problem of normal electromagnetic waves in crystals