Quad-Decomposition of Velocity Field in Spanwise-Rotating Turbulent Plane Couette Flows