Anisotropic CMB distortions from non-Gaussian isocurvature perturbations