Optimal Bayesian Experimental Design for Priors of Compact Support with Application to Shock‐Tube Experiments for Combustion Kinetics