On the possible temperatures of a dynamical system