Moving to the sea: a challenge for an inshore species, the slender-billed gull