Controlled manipulation of a single molecular wire along a copper atomic nanostructure