The effect of aggregation on diffusion of gases and vapours through soils